МИХАЙЛО ПАВЛИК(1853-1915)
17 вересня 2003 року - 150-років від дня народження
М.І.Павлика - громадського діяча, публіциста, письменника, перекладача, вченого
Михайло Павлик належить до тих постатей, які присвятили своє життя і творчість
служінню рідному народові. Він залишив значну наукову, літературно-критичну й художню спадщину
- історичні та публіцистичні статті, поетичні та прозові твори, переклади з багатьох іноземних
мов.
Народився М.І.Павлик у небагатій сім'ї землеробів і ткачів у с. Монастирське. Місцевість що називалася
Гирівкою, нині - околиця районного центра Косів Івано-Франківської області.
Закінчивши косівську школу, М.Павлик їде вчитися до Снятина. Потім була коломийська гімназія. По її
закінченні юнак вступає до Львівської академічної гімназії, а в 1874 р. стає студентом
університету.
Навчаючись, він поринає у суспільно-громадське й культурне життя Львова. На філософському факультеті,
куди вступив Павлик, поширювались твори передових західноєвропейських філософів, економістів, політичних
діячів, в яких урядові кола небезпідставно вбачали загрозу існуючому ладові. Окрім того, в середовищі
студентів-українців активно виношувалися й обговорювалися ідеї національного визволення Галичини. М.Павлик
з ентузіазмом підключився до роботи українофільських гуртків, встановлюючи тісні контакти з
І.Франком.
Першою їхньою спільною роботою було редагування науково-літературного часопису "Друг" - органу демократичної
молоді Західної України.
В журналі друкувалися статті й матеріали про становище українців Галичини, переклади найцікавіших творів
зарубіжних письменників, звіти про діяльність студентських товариств, наукові розвідки. Головною метою своєї
громадської діяльності в цей час Павлик вважав формування нової концепції вітчизняної літератури, покликаної
не лише нести просвіту в соціальні низи, а й виховувати в інтелігенції почуття обов'язку перед власним
народом, здатність до самопожертви та безкорисливого служіння загальнолюдським цінностям.
З приходом М.Павлика до редакції "Друга" розпочалися принципові реорганізації, боротьба за народну мову,
проти "язичія". Внаслідок зусиль передової молоді на чолі з М.Павликом з весни 1876 року у "Друзі" остаточно
перемагає й утверджується народна мова. Найсильнішим, звичайно, був критико-публіцистичний відділ, що тримався,
по суті, на плечах М.Павлика та І.Франка.
На цьому, ранньому етапі життєдіяльності Павлик допомагає пересилати заборонені цензурою видання, перекладає
зарубіжних філософів, економістів, соціологів. Поліція і влада постійно переслідують М.Павлика та його сестру,
а 18 червня 1877 року, після тривалого нагляду, було таки знайдено привід заарештувати М.Павлика. В його
помешканні було зроблено обшук, під час якого вилучили чимало літератури, зокрема, твори Ю.Федьковича,
"Енеїду" І.Котляревського, "Катерину" Т.Шевченка, "Сорочинський ярмарок" М.Гоголя, "Борислав. Картини з
життя підгірського народу" І.Франка, статті М.Драгоманова, інші київські та лондонські видання.
Після заборони "Друга" М.Павлику довелося докласти чимало зусиль для виходу в світ "Громадського
друга".
Перший і другий номери часопису поліція конфіскувала, а М.Павлика як редактора й автора оповідання
"Ребенщукова Тетяна" було засуджено на шість місяців.
Продовжуючи традиції "Громадського друга", М.Павлик разом з І.Франком видавали "Дзвін" і "Молот", де
1878 р.
опублікували першу частину повісті Павлика "Пропащий чоловік". Співпрацював Павлик у багатьох виданнях,
зокрема у львівській польськомовній газеті "Рrаса", де друкував гостропубліцистичні статті та огляди з
питань політики, економіки, селянського життя.
На шпальтах демократичних видань він підтримував багатьох письменників: Лесю Українку, П.Грабовського,
Л.Мартовича, Ольгу Кобилянську, Наталію Кобринську, Євгенію Ярошинську. Особливо предметний характер
народознавчих зацікавлень проступає у стосунках М.Павлика з М.Драгомановим та І.Франком, у його ставленні
та оцінках тих праць учених, що стосуються безпосередньо історико-краєзнавчого, фольклорно-етнографічного
пластів соціального буття. Власне, М.Павлик став учнем Драгоманова і був речником його ідей до самої
смерті.
Перший поетичний твір М.Павлика "Прийди, весно!", написаний на початку 1873 р., покладений на ноти Віктором
Матюком, став популярною піснею, яку виконували на Галичині. У журналі "Друг" 1874 р. М.Павлик надрукував
вірші "Не забудь", "Влюблена", "Судьба", "В Карпатах", в альманасі "Дністрянка" за 1876 р. - вірш
"Щаслива".
Минають літа, все далі й далі відводять нас від того соціально-історичного періоду, в якому жив і творив
Михайло Іванович Павлик (помер він 26 січня 1915 року у Львові). Все, що почерпнув письменник з духовної
скарбниці народу, він своїм невтомним талантом і щоденною роботою повернув людям у новій якості. Його
пристрасне публіцистичне слово - статті, виступи, промови, полемічні нотатки, оперативні відгуки у пресі,
рецензії - завжди мало десятки й сотні прихильників та однодумців. І нині воно на часі, бо є не тільки
документом історії, а й живою сторінкою в розвитку прогресивної суспільної думки в Україні.
Олена КУРАШИНА, Укрінформ
|